Blog de Relatos
Chulilla, 23 de enero de 2021 Es el relato que el lugar me inspiró , el mismo que todas las villas medievales me susurran. Quizás por una obsesión personal, un recuerdo que no es mío del todo o porque todos los pueblos tienen historias similares que contar. La muchacha salvó la baranda de un salto,... Leer más →
Cae la noche del 24 de diciembre. Las primeras ráfagas invernales bajan de las montañas y hacen vibrar las ventanas de una vivienda, adornada como todos los años. Sobre la chimenea penden calcetines de colores. El belén en un rincón, inspira el cariño por la tradición, la familia unida y la fe. Y por supuesto,... Leer más →
Jetzt auf Deutsch! Bild von 'The Fir Tree', von H.C. Andersen. Es war einmal ein Wolpertinger, der in den Wäldern Bayerns lebte. Er kauerte neben einer kleinen Tanne und weinte. Ein vorbeigehender Kobold fragte ihn warum er weinte. Der Wolpertinger sagte ihm, dass er traurig sei, denn er habe Geburtstag und es regnet. “Ich mag... Leer más →
Érase una vez, un Wolpertinger que vivía en los bosques de Baviera, cerca de Taubensee. El Wolpertinger estaba encogido al lado de un pequeño abeto, llorando. Entonces un duende que pasaba por allí le preguntó por qué lloraba. El Wolpertinger le dijo que estaba triste porque era su cumpleaños y estaba lloviendo. 'No me gusta... Leer más →
Once upon a time, there was a girl, a lonely, introverted little girl, who read tales curled up in her bed to escape her harsh reality at school. She used to tell to herself every night that she somehow was special, and that she should live in the extraordinary places from her books, where magic... Leer más →
Caterina Peris - Escritora 